四色牌(牌分四色, 上有将、士、象、车、炮、兵等字样, 亦见于我国南方)。bức màn sắt: 铁幕hoa lài cắm bãi cứt trâu: 佛头着粪 bài viết khô khan cứng nhắc: 文章写得枯燥平板